CNN — Los dos hombres que murieron mientras flotaban aferrados a su barco volcado durante un segundo ataque contra una embarcación que presuntamente transportaba drogas, a principios de septiembre, no parecían tener radio ni otros dispositivos de comunicación, dijo este jueves a los legisladores el principal oficial militar a cargo del ataque, según dos fuentes con conocimiento directo de sus informes al Congreso.
Desde septiembre, funcionarios de defensa han rechazado discretamente las críticas de que matar a los dos sobrevivientes equivalía a un crimen de guerra, argumentando, en parte, que se trataba de objetivos legítimos porque parecían estar pidiendo ayuda o refuerzos por radio, refuerzos que, si los hubieran recibido, teóricamente podrían haberles permitido continuar traficando las drogas a bordo de su barco, que se hundía.
Funcionarios de defensa hicieron esa afirmación en al menos una sesión informativa para el personal del Congreso, en septiembre, según una fuente familiarizada con la sesión, y varios medios citaron a funcionarios repitiendo esa justificación la semana pasada.
No obstante, este jueves, el almirante Frank “Mitch” Bradley reconoció en sus informes a los legisladores que los dos sobrevivientes del ataque inicial militar no estaban en condiciones de hacer una llamada de auxilio. Bradley estaba a cargo del Comando Conjunto de Operaciones Especiales en el momento del ataque y era el principal oficial militar que dirigía el ataque.
El ataque inicial a la embarcación, que se creía transportaba cocaína, mató a nueve personas de inmediato y partió el barco en dos, volcándolo y provocando una enorme columna de humo en el cielo, dijeron las fuentes que vieron el video en las sesiones informativas. Parte del video de vigilancia era una vista ampliada y de mayor definición de los dos sobrevivientes aferrados a una parte aún flotante y volcada, dijeron.
